1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti Instagram Saya @skysoultan ♔

2
00:02:14,820 --> 00:02:19,100
♥ Cinta Mimpi Abadi ♥

3
00:02:20,740 --> 00:02:22,620
episode 1

4
00:02:49,500 --> 00:02:51,260
Pada zaman kuno dan primitif,

5
00:02:51,740 --> 00:02:53,300
selama Perang Dewa dan Iblis,

6
00:02:54,380 --> 00:02:55,460
Kaisar Dong Hua

7
00:02:55,620 --> 00:02:58,620
memimpin 72 Jenderal di bawah komandonya, termasuk Meng Hao,

8
00:02:58,980 --> 00:03:00,540
dan bertarung dengan iblis

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,140
untuk berhenti membunuh dengan membunuh

10
00:03:03,300 --> 00:03:04,740
dan mengakhiri perang dengan perang,

11
00:03:05,220 --> 00:03:07,260
sehingga membawa perdamaian ke seluruh dunia.

12
00:03:08,980 --> 00:03:11,140
Belakangan, Dong Hua naik takhta
dan menjadi Kaisar Tiga Alam,

13
00:03:11,540 --> 00:03:13,780
mengambil alih hidup dan mati di antara enam dunia.

14
00:03:15,660 --> 00:03:16,940
Ratusan ribu tahun kemudian,

15
00:03:17,580 --> 00:03:19,700
Raja Iblis Miao Luo datang

16
00:03:20,220 --> 00:03:22,300
dan menantang satu-satunya aturan Dong Hua

17
00:03:22,980 --> 00:03:24,900
dengan melawan Dong Hua dalam pertarungan yang menentukan

18
00:03:26,220 --> 00:03:28,300
terlepas dari menghancurkan dunia.

19
00:04:39,100 --> 00:04:41,100
Tidak peduli seberapa tajam Pedang Canghe,

20
00:04:41,930 --> 00:04:44,100
tidak peduli seberapa tinggi posisi yang Anda pegang,

21
00:04:44,860 --> 00:04:45,820
Saya adalah Raja Iblis.

22
00:04:47,050 --> 00:04:48,500
Kamu tidak bisa membunuhku.

23
00:04:56,140 --> 00:04:58,540
Kamu benar-benar menggunakan batu giok pengunci jiwa untuk merantaiku?

24
00:05:11,740 --> 00:05:12,380
Dong Hua,

25
00:05:13,100 --> 00:05:15,820
kamu menggunakan kultivasimu untuk menyegelku?

26
00:05:20,780 --> 00:05:21,620
Tunggu dan lihat.

27
00:05:22,140 --> 00:05:23,420
Hari dimana aku membuka segelnya

28
00:05:23,900 --> 00:05:25,300
akan menjadi malapetaka bagimu

29
00:05:25,420 --> 00:05:26,740
dan empat lautan dan delapan gurun.

30
00:05:27,340 --> 00:05:28,940
Aku akan membuatmu menonton

31
00:05:29,580 --> 00:05:31,060
segala sesuatu yang kamu pedulikan

32
00:05:31,620 --> 00:05:33,420
menjadi neraka yang hidup.

33
00:05:39,040 --> 00:05:41,480
= Tiga puluh ribu tahun kemudian =

34
00:06:19,380 --> 00:06:20,900
Betapa hebatnya saya seorang pelukis!

35
00:06:32,180 --> 00:06:33,140
Yang Mulia Fengjiu,

36
00:06:33,580 --> 00:06:34,340
kamu!

37
00:06:36,180 --> 00:06:36,940
Menguasai!

38
00:06:37,740 --> 00:06:38,620
Guru mengkritiknya lagi.

39
00:06:38,740 --> 00:06:39,300
Benar.

40
00:06:39,580 --> 00:06:41,140
Kecuali jalannya Dewa Kuno,

41
00:06:41,260 --> 00:06:43,020
kamu tertinggal jauh.

42
00:06:43,540 --> 00:06:45,420
Apakah Anda benar-benar berencana untuk bermalas-malasan

43
00:06:45,580 --> 00:06:46,940
dan berubah menjadi orang yang bodoh.

44
00:06:48,980 --> 00:06:50,260
Guru, itu karena

45
00:06:50,980 --> 00:06:52,940
kamu mengajar para Dewa Kuno dengan sangat baik

46
00:06:53,060 --> 00:06:53,980
di kelas sebelumnya.

47
00:06:54,340 --> 00:06:56,140
Saya terlalu asyik dan fokus

48
00:06:56,460 --> 00:06:59,140
untuk memperhatikan tentang apa kursus ini...

49
00:07:00,820 --> 00:07:01,540
Teori Buddhis!

50
00:07:02,580 --> 00:07:03,780
saya mungkin

51
00:07:04,100 --> 00:07:05,220
bermeditasi.

52
00:07:05,900 --> 00:07:07,980
Aku sangat serius dengan pelajaranku!

53
00:07:11,420 --> 00:07:11,940
Hentikan.

54
00:07:13,100 --> 00:07:13,660
Bagus.

55
00:07:14,900 --> 00:07:15,700
Yang Mulia Fengjiu,

56
00:07:16,220 --> 00:07:18,300
karena kamu sangat serius dengan pelajaranmu,

57
00:07:18,460 --> 00:07:19,820
Anda harus menyalin kitab Buddha ini

58
00:07:20,180 --> 00:07:22,020
selama sepuluh kali

59
00:07:22,140 --> 00:07:23,180
di kelas Teori Buddhis hari ini.

60
00:07:26,260 --> 00:07:27,500
Berbicara tentang Kaisar Dong Hua,

61
00:07:27,860 --> 00:07:29,820
dia yang terbaik dalam Teori Buddha.

62
00:07:30,420 --> 00:07:32,980
Jika kamu benar-benar memujanya dengan ikhlas,

63
00:07:33,860 --> 00:07:35,500
bagaimana bisa kamu tidak belajar lebih giat?

64
00:07:38,220 --> 00:07:38,820
Oke, Guru.

65
00:07:39,020 --> 00:07:39,580
Tunggu saja.

66
00:07:39,660 --> 00:07:41,180
Aku akan membawakanmu pekerjaan rumah besok.

67
00:07:42,580 --> 00:07:43,020
Nah,

68
00:07:43,540 --> 00:07:44,620
itu saja untuk hari ini.

69
00:07:45,300 --> 00:07:45,900
Kelas dibubarkan.

70
00:07:47,220 --> 00:07:49,380
Guru, sampai jumpa.

71
00:08:12,220 --> 00:08:12,740
Yang Mulia,

72
00:08:14,220 --> 00:08:16,540
pernahkah kamu mendengar pepatah itu

73
00:08:17,340 --> 00:08:17,620
ketika air...

74
00:08:17,780 --> 00:08:19,380
Kalau airnya terlalu jernih, tidak ada ikan.

75
00:08:21,580 --> 00:08:23,540
Yang Mulia, kami berpikiran sama.

76
00:08:26,380 --> 00:08:27,860
Duduk di Platform Tanpa Ikan di tepi Danau Zhiqing

77
00:08:28,060 --> 00:08:29,460
tanpa umpan atau pancing,

78
00:08:30,340 --> 00:08:32,300
apakah kamu sedang memancing

79
00:08:32,860 --> 00:08:33,820
atau duduk bermeditasi?

80
00:08:34,500 --> 00:08:35,620
Dengan budidaya Anda,

81
00:08:36,140 --> 00:08:37,900
Anda hanya dapat melihat segala sesuatu sebagaimana adanya.

82
00:08:38,420 --> 00:08:40,260
Anda tidak dapat melihat sesuatu di luar penampilan mereka.

83
00:08:40,820 --> 00:08:42,140
Yang Mulia, telah menjalani kehidupan yang menyendiri
selama ratusan ribu tahun,

84
00:08:42,300 --> 00:08:43,180
kultivasi Anda telah mencapai tingkat yang baru.

85
00:08:43,540 --> 00:08:44,900
Sangat sulit untuk dibayangkan!

86
00:08:50,620 --> 00:08:51,900
Orang tua yang aneh.

87
00:09:02,740 --> 00:09:05,380
Lihat segala sesuatunya sebagaimana adanya.

88
00:09:12,260 --> 00:09:13,980
Tidak heran Chengyu mengabaikanmu.

89
00:09:17,700 --> 00:09:18,460
Yang Mulia! Yang Mulia! Yang Mulia!

90
00:09:18,620 --> 00:09:19,420
Maukah Anda membawa kami ke negeri setan

91
00:09:19,540 --> 00:09:20,340
untuk petualangan hari ini?

92
00:09:20,460 --> 00:09:21,140
Benar! Bisakah kita pergi?

93
00:09:21,220 --> 00:09:22,220
Ayo pergi dan cari ambergrisnya.

94
00:09:22,340 --> 00:09:23,180
Apa asyiknya itu?

95
00:09:23,620 --> 00:09:24,180
Yang Mulia Fengjiu,

96
00:09:24,300 --> 00:09:26,060
ayo pergi ke rumah beruang hitam dan mencuri buah delima.

97
00:09:26,140 --> 00:09:26,700
Benar! Benar!

98
00:09:26,820 --> 00:09:27,980
Curi buah delima di rumah beruang hitam.

99
00:09:28,620 --> 00:09:29,380
Buah delimanya pasti sudah matang sekarang.

100
00:09:29,460 --> 00:09:30,100
Kakak Fengjiu.

101
00:09:31,260 --> 00:09:31,860
Jingwei,

102
00:09:32,020 --> 00:09:32,380
kenapa kamu di sini?

103
00:09:34,380 --> 00:09:35,860
Tuanku sedang mengunjungi Dewa Zhe Yan

104
00:09:35,980 --> 00:09:37,300
dan buah persik sedang mekar.

105
00:09:37,740 --> 00:09:39,980
Mereka memintaku untuk mengundangmu
untuk menghargai bunga persik.

106
00:09:42,060 --> 00:09:44,140
Mereka menghargai bunga persik dan minum anggur setiap hari.

107
00:09:44,260 --> 00:09:46,620
Mengapa mereka tiba-tiba ingin mengundang saya ke sini?

108
00:09:47,020 --> 00:09:48,260
Saya tidak akan tertipu.

109
00:09:48,620 --> 00:09:49,980
Bibi dan paman mertuaku

110
00:09:50,140 --> 00:09:50,980
pasti sibuk dalam cinta,

111
00:09:51,100 --> 00:09:52,100
jadi mereka bertanya pada pamanku

112
00:09:52,220 --> 00:09:53,940
dan burung phoenix tua itu yang mendisiplinkanku.

113
00:09:54,580 --> 00:09:55,460
Saya sendiri tidak akan pergi ke sana

114
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
untuk menjadi disiplin.

115
00:09:56,900 --> 00:09:57,700
Katakan saja pada mereka

116
00:09:57,940 --> 00:09:58,740
Saya sibuk belajar.

117
00:09:58,900 --> 00:10:00,020
Saya tidak punya waktu untuk mengunjungi mereka.

118
00:10:00,540 --> 00:10:00,860
Ayo pergi!

119
00:10:01,020 --> 00:10:01,900
Mari kita mencari harta karun di Gunung Qinyao.

120
00:10:02,060 --> 00:10:02,660
OKE! OKE! OKE!

121
00:10:02,740 --> 00:10:03,500
Anda tidak bisa pergi!

122
00:10:04,100 --> 00:10:04,820
Apa yang ingin kamu lakukan?

123
00:10:04,940 --> 00:10:06,220
Tuanku memerintahkanku untuk membawamu kembali.

124
00:10:06,380 --> 00:10:07,700
Kalau begitu aku harus membawamu kembali.

125
00:10:09,780 --> 00:10:10,460
burung,

126
00:10:10,860 --> 00:10:11,740
jangan lupakan itu

127
00:10:11,860 --> 00:10:13,900
kamu hanya tunggangan pamanku,

128
00:10:14,060 --> 00:10:15,700
sedangkan aku adalah Putri Qingqiu.

129
00:10:15,820 --> 00:10:17,100
Tunggu sampai kamu menangkapku.

130
00:10:17,540 --> 00:10:18,740
Jepit dia untukku!

131
00:10:19,700 --> 00:10:20,340
Kakak Fengjiu!

132
00:10:21,740 --> 00:10:23,340
Saudari Fengjiu, kamu tidak boleh pergi!

133
00:10:24,700 --> 00:10:26,380
Tuanku memerintahkanku untuk membawamu kembali.

134
00:10:27,300 --> 00:10:27,820
Lepaskan aku!

135
00:10:27,820 --> 00:10:28,180
Jangan bergerak!

136
00:10:28,180 --> 00:10:29,020
Kakak Fengjiu!

137
00:10:35,700 --> 00:10:37,540
Sangat sulit untuk mengundang Jiu ke sini!

138
00:10:44,780 --> 00:10:47,220
Ini dibuat dengan sangat baik. Untuk siapa?

139
00:10:47,500 --> 00:10:48,700
Berbicara tentang Jiu,

140
00:10:49,500 --> 00:10:50,980
sebagai satu-satunya rubah merah berekor sembilan

141
00:10:51,100 --> 00:10:52,500
di empat lautan dan delapan gurun,

142
00:10:52,780 --> 00:10:54,300
dan satu-satunya cucu perempuan di keluarga kami,

143
00:10:54,900 --> 00:10:56,380
dia bisa menangkap ikan dan menembak burung,

144
00:10:56,620 --> 00:10:57,660
dan sering menimbulkan masalah.

145
00:10:58,500 --> 00:10:59,460
Tidak apa-apa menimbulkan masalah,

146
00:10:59,980 --> 00:11:00,900
tapi dia hanya menyebabkannya,

147
00:11:01,380 --> 00:11:02,860
dan tidak pernah berpikir untuk menyelesaikannya.

148
00:11:03,620 --> 00:11:04,820
Saat dia sangat berani,

149
00:11:05,140 --> 00:11:06,780
dia bahkan berani mengolok-olok Si Ming.

150
00:11:07,740 --> 00:11:09,220
Untuk menjaganya tetap sejalan,

151
00:11:09,620 --> 00:11:10,980
tali penahan abadi harus digunakan.

152
00:11:11,340 --> 00:11:13,020
Dia yang paling gembira dan berhati besar,

153
00:11:13,140 --> 00:11:14,060
tapi pria yang disukainya

154
00:11:14,180 --> 00:11:15,460
adalah yang paling disiplin dan terkendali.

155
00:11:15,860 --> 00:11:18,420
Dia sebenarnya menyukai Kaisar Dong Hua yang tua dan sedingin es itu.

156
00:11:19,220 --> 00:11:20,580
Ketika muda dan bodoh,

157
00:11:20,820 --> 00:11:22,900
siapa yang tidak jatuh cinta pada beberapa pahlawan besar?

158
00:11:23,620 --> 00:11:24,620
Segalanya akan berubah ketika dia dewasa.

159
00:11:24,980 --> 00:11:26,700
Setelah mengetahui pedihnya mencari cinta tanpa balasan,

160
00:11:27,100 --> 00:11:28,540
dia akan menyerah secara alami.

161
00:11:40,500 --> 00:11:41,340
Aduh!

162
00:11:43,540 --> 00:11:44,420
Jingwei yang harus disalahkan atas hal ini.

163
00:11:44,540 --> 00:11:46,060
Kenapa dia harus mengejarku dengan kecepatan penuh?

164
00:11:46,540 --> 00:11:47,740
Aku punya indera pengarahan yang buruk.

165
00:11:48,660 --> 00:11:49,780
Dimana saya sekarang?

166
00:11:53,660 --> 00:11:55,580
Mengapa angin di sini sangat aneh?

167
00:11:57,900 --> 00:11:59,500
Apakah ini Gunung Qinyao?

168
00:12:10,660 --> 00:12:11,900
Seseorang telah membobol Lembah Terlarang.

169
00:12:12,380 --> 00:12:13,380
Ayo berpencar dan cari tempat itu.

170
00:12:13,740 --> 00:12:14,100
OKE.

171
00:12:19,940 --> 00:12:22,500
Klan kami telah tinggal di sini selama beberapa generasi.

172
00:12:22,660 --> 00:12:23,500
Omong kosong!

173
00:12:23,500 --> 00:12:24,740
Bagaimana kami bisa membiarkan Anda memilikinya?

174
00:12:25,580 --> 00:12:27,100
Kami menelepon di sini.

175
00:12:27,220 --> 00:12:27,660
Benar!

176
00:12:27,820 --> 00:12:28,380
Kami menelepon.

177
00:12:28,420 --> 00:12:29,060
Tidak perlu berdebat.

178
00:12:29,460 --> 00:12:30,700
Mari kita bertarung sekarang juga.

179
00:12:31,020 --> 00:12:31,540
Apa yang kamu katakan?

180
00:12:31,900 --> 00:12:32,460
Berhenti!

181
00:12:32,780 --> 00:12:33,260
Jangan berkelahi!

182
00:12:35,060 --> 00:12:35,740
Raja Iblis Xuan,

183
00:12:36,260 --> 00:12:37,100
kamu terlambat lagi.

184
00:12:37,500 --> 00:12:38,940
Tahukah kamu berapa lama

185
00:12:39,020 --> 00:12:40,140
kami telah menunggumu hari ini?

186
00:12:40,500 --> 00:12:41,940
Saya minta maaf. Raja Iblis Xiaoyan.

187
00:12:42,620 --> 00:12:45,260
Saya telah mencari bulu dan bulu

188
00:12:45,380 --> 00:12:46,380
kemana-mana hari ini, jadi aku terlambat.

189
00:12:47,980 --> 00:12:48,620
Raja Iblis Chi,

190
00:12:49,220 --> 00:12:50,140
siapa dua orang ini?

191
00:12:51,620 --> 00:12:53,060
Klan Chishui dan klan Qingshui.

192
00:12:54,140 --> 00:12:56,100
Mereka melakukan pertempuran sengit

193
00:12:56,980 --> 00:12:57,860
untuk sebuah lembah di antara dua sungai.

194
00:12:57,980 --> 00:13:00,340
Kedua belah pihak menderita kerugian besar.

195
00:13:01,980 --> 00:13:02,620
Bagaimanapun,

196
00:13:02,980 --> 00:13:04,340
since Miao Luo was defeated,

197
00:13:04,460 --> 00:13:05,940
kami telah diintimidasi dan ditindas selama beberapa generasi,

198
00:13:06,060 --> 00:13:07,260
and our lands are far worse than before.

199
00:13:07,500 --> 00:13:09,100
With the dangerous and barren lands,

200
00:13:09,220 --> 00:13:10,300
how can we make a living?

201
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
Raja Iblis Xiaoyan,

202
00:13:13,060 --> 00:13:14,580
now that we're badly hurt

203
00:13:15,300 --> 00:13:16,940
and Demon King Miao Luo is sealed

204
00:13:17,620 --> 00:13:19,420
while the gods are in their prime,

205
00:13:19,700 --> 00:13:20,980
kami tidak bisa menahannya.

206
00:13:21,260 --> 00:13:22,500
Rather than kill each other,

207
00:13:22,620 --> 00:13:24,700
we'd better fight the gods to death.

208
00:13:24,780 --> 00:13:25,060
Benar!

209
00:13:25,220 --> 00:13:27,140
Ayo masuk ke Tanah Tertutup dan selamatkan Raja Iblis.

210
00:13:27,300 --> 00:13:29,660
Raja Iblis haus darah dan membunuh orang tanpa membeda-bedakan.

211
00:13:30,140 --> 00:13:32,260
Jika kita membiarkannya keluar dengan gegabah, aku takut...

212
00:13:32,580 --> 00:13:33,180
Persetan!

213
00:13:33,620 --> 00:13:34,540
Saya tidak takut!

214
00:13:34,980 --> 00:13:36,220
Daripada hidup pengecut,

215
00:13:36,460 --> 00:13:37,980
Saya lebih suka melawan para dewa

216
00:13:38,100 --> 00:13:38,980
dan membagi kembali tanah itu.

217
00:13:40,060 --> 00:13:41,420
Apa yang menakutkan dari Dong Hua?

218
00:13:41,820 --> 00:13:43,460
Saya ingin menantangnya.

219
00:13:44,980 --> 00:13:46,940
Raja Iblis Xiaoyan, kamu sangat kuat.

220
00:13:47,220 --> 00:13:48,060
Di antara semua setan,

221
00:13:48,220 --> 00:13:51,180
sekarang hanya kamu yang bisa melawan Dong Hua.

222
00:13:51,740 --> 00:13:52,820
Namun,

223
00:13:53,260 --> 00:13:56,180
Raja Iblis Chi adalah pemimpin kami para iblis sekarang.

224
00:13:56,420 --> 00:13:58,020
Sebaiknya kita mendengarkan dia.

225
00:14:05,740 --> 00:14:06,500
Tidak ada yang aneh, bukan?

226
00:14:10,780 --> 00:14:13,700
Saya ingin melihat harta karun apa yang ada di dalamnya.

227
00:14:26,140 --> 00:14:27,340
Si kecil, itu kamu.

228
00:14:27,500 --> 00:14:28,380
Anda berlari ke dalam secara tidak sengaja, bukan?

229
00:14:46,940 --> 00:14:47,380
Yang Mulia?

230
00:14:55,060 --> 00:14:55,580
Yang Mulia?

231
00:15:04,460 --> 00:15:06,020
Tempat yang aneh!

232
00:15:06,300 --> 00:15:07,500
Mereka bisa masuk ke dalam.

233
00:15:07,620 --> 00:15:08,860
Kenapa saya tidak bisa?

234
00:15:13,620 --> 00:15:15,100
Sudah tiga puluh ribu tahun.

235
00:15:16,900 --> 00:15:17,940
Dong Hua,

236
00:15:19,260 --> 00:15:21,780
akhirmu pada akhirnya akan datang.

237
00:15:22,340 --> 00:15:24,260
Semuanya akan menjadi nyata

238
00:15:24,740 --> 00:15:26,660
seperti yang saya harapkan.

239
00:16:17,340 --> 00:16:19,020
Yang Mulia, seseorang telah masuk ke Tanah Terlarang.

240
00:17:16,900 --> 00:17:17,780
Dengan rambut putih dan ungu,

241
00:17:18,980 --> 00:17:20,060
itu Kaisar Dong Hua.

242
00:17:21,860 --> 00:17:22,260
Brengsek!

243
00:17:32,210 --> 00:17:33,140
Kaisar Dong Hua,

244
00:17:34,380 --> 00:17:36,410
kenapa kamu membobol Tanah Terlarang kami?

245
00:17:38,300 --> 00:17:39,100
Sesuatu yang aneh terjadi,

246
00:17:39,740 --> 00:17:41,060
jadi saya khusus datang untuk memeriksa tempat itu.

247
00:17:41,620 --> 00:17:42,210
Memeriksa?

248
00:17:43,340 --> 00:17:44,410
Kaisar Dong Hua, apakah kamu lupa itu?

249
00:17:44,820 --> 00:17:45,820
tempat ini milik setan.

250
00:17:46,380 --> 00:17:47,740
Saya pasti akan mengawasinya.

251
00:17:51,140 --> 00:17:52,500
Itu menyerbu ke dalam diriku.

252
00:17:53,100 --> 00:17:53,780
Apa?

253
00:17:54,460 --> 00:17:55,500
Saya datang untuk memeriksa tempat itu,

254
00:17:55,900 --> 00:17:56,740
tapi kebetulan itu ada di bawah kakiku

255
00:17:57,940 --> 00:17:59,620
sebelum aku mendarat.

256
00:18:00,060 --> 00:18:01,100
Jika Anda merasa tidak bahagia atas kehilangan tersebut,

257
00:18:01,500 --> 00:18:03,620
Anda dapat meminta kompensasi dari Istana Tai Chen.

258
00:18:08,060 --> 00:18:09,860
Setan benar-benar menyebut putih sebagai hitam.

259
00:18:10,020 --> 00:18:11,740
Monster monster itu baru saja mencoba menyakitiku.

260
00:18:12,740 --> 00:18:13,860
Aku akan membuatnya menderita.

261
00:18:22,140 --> 00:18:23,140
Jingwei,

262
00:18:23,340 --> 00:18:24,540
turunkan aku.

263
00:18:25,780 --> 00:18:26,380
Saudari Fengjiu,

264
00:18:26,820 --> 00:18:28,020
jika setan menemukan kita,

265
00:18:28,140 --> 00:18:29,500
mereka akan memanfaatkan kita untuk mengancam Qingqiu.

266
00:18:29,940 --> 00:18:30,500
Tapi...

267
00:18:31,020 --> 00:18:32,260
Tapi Yang Mulia bertentangan

268
00:18:32,420 --> 00:18:33,820
dengan iblis karena telah menyelamatkanku.

269
00:18:33,940 --> 00:18:35,660
Aku tidak bisa pergi begitu saja.

270
00:18:36,420 --> 00:18:37,300
Saudari Fengjiu,

271
00:18:37,460 --> 00:18:38,540
Anda hanya dapat menambah masalah dengan muncul.

272
00:18:38,860 --> 00:18:39,820
Yang Mulia adalah Kaisar Tiga Alam.

273
00:18:39,940 --> 00:18:41,060
Siapa yang bisa menyakitinya?

274
00:18:41,180 --> 00:18:41,900
-Tapi... -Ayo pergi.

275
00:18:47,740 --> 00:18:48,100
Kaisar Dong Hua,

276
00:18:49,980 --> 00:18:51,340
para dewa dan iblis telah menyerukan gencatan senjata sejak lama.

277
00:18:51,820 --> 00:18:53,340
Kami membagi tanah dan berjanji untuk berhenti saling menyerang.

278
00:18:54,060 --> 00:18:56,940
Sekarang Anda telah memasuki Tanah Terlarang kami tanpa diminta.

279
00:18:57,260 --> 00:18:58,460
Lagi sibuk apa?

280
00:18:58,980 --> 00:19:00,260
Apakah kamu tidak akan menjelaskannya?

281
00:19:01,580 --> 00:19:02,420
Menjelaskan?

282
00:19:03,700 --> 00:19:05,060
Beranikah kamu mendengarnya?

283
00:19:07,420 --> 00:19:07,820
Yang Mulia,

284
00:19:08,020 --> 00:19:09,860
yang masuk ke Tanah Terlarang adalah seorang wanita.

285
00:19:10,460 --> 00:19:10,940
Seorang wanita?

286
00:19:16,620 --> 00:19:17,060
Kaisar Dong Hua,

287
00:19:19,780 --> 00:19:21,620
serahkan wanita itu kepada kami,

288
00:19:22,060 --> 00:19:23,580
dan kami akan membiarkannya berlalu.

289
00:19:24,260 --> 00:19:25,180
Jika tidak,

290
00:19:25,580 --> 00:19:27,740
kita akan membunuh jalan menuju Kerajaan Langit

291
00:19:28,420 --> 00:19:29,580
untuk mendapatkan jawaban jika perlu.

292
00:19:31,580 --> 00:19:32,380
Saya tidak melihat siapa pun.

293
00:19:35,220 --> 00:19:35,940
Kaisar Dong Hua,

294
00:19:36,860 --> 00:19:39,020
apakah kamu benar-benar berpikir kami takut padamu?

295
00:19:39,660 --> 00:19:40,100
Bertarung!

296
00:19:40,420 --> 00:19:40,860
Bertarung!

297
00:19:43,100 --> 00:19:43,820
Tunggu! Tunggu!

298
00:19:45,060 --> 00:19:45,940
Raja Iblis Xu Yang,

299
00:19:46,380 --> 00:19:48,260
apakah kamu menyatakan perang melawan para dewa?

300
00:19:48,620 --> 00:19:50,540
Jika Anda tidak melewati batas secara acak,

301
00:19:51,340 --> 00:19:52,620
kami tidak akan pernah melakukannya

302
00:19:52,740 --> 00:19:54,020
mengingkari janji kita saat itu.

303
00:19:54,500 --> 00:19:55,300
Tapi hari ini,

304
00:19:55,820 --> 00:19:57,420
jika Kaisar Dong Hua tidak menyerahkan wanita itu,

305
00:19:57,980 --> 00:20:00,260
jangan salahkan kami karena menginginkan jawaban.

306
00:20:01,940 --> 00:20:03,540
Itu semua untuk seorang wanita?

307
00:20:04,700 --> 00:20:06,860
Aku tidak menyangka kamu begitu nakal.

308
00:20:07,860 --> 00:20:09,540
Saya tidak melihat seorang wanita pun.

309
00:20:09,980 --> 00:20:10,980
Kaisar Dong Hua,

310
00:20:11,900 --> 00:20:13,460
beraninya kamu begitu membenci kami?

311
00:20:14,020 --> 00:20:14,740
Raja Iblis Xu Yang,

312
00:20:15,700 --> 00:20:16,820
apa yang baru saja kamu katakan salah.

313
00:20:18,300 --> 00:20:19,060
Kaisar Dong Hua

314
00:20:19,220 --> 00:20:20,740
turunkan Miao Luo secara langsung

315
00:20:21,340 --> 00:20:22,460
dan menggunakan budidayanya sendiri

316
00:20:22,780 --> 00:20:24,500
untuk menyegel Raja Iblis

317
00:20:24,820 --> 00:20:26,380
siapa saja yang ada di Empat Lautan dan Delapan Gurun
mempunyai hak untuk menghukum.

318
00:20:27,220 --> 00:20:29,700
Bukankah setan-setan mendapat manfaat dari hal itu?

319
00:20:30,420 --> 00:20:32,460
Yang Mulia Liansong, Anda benar.

320
00:20:32,860 --> 00:20:34,100
Sekuat apa pun Kaisar Dong Hua,

321
00:20:34,740 --> 00:20:37,660
dia membunuh ratusan ribu iblis saat itu,

322
00:20:38,540 --> 00:20:39,900
dan banyak dari mereka masih muda dan tua.

323
00:20:41,460 --> 00:20:42,980
Itu hanyalah Tanah Terlarang para iblis.

324
00:20:43,340 --> 00:20:44,580
dia bisa pergi sesukanya.

325
00:20:45,220 --> 00:20:46,180
Yang Mulia, tidak perlu bicara dengan mereka.

326
00:20:46,300 --> 00:20:47,220
Mereka sudah bertindak terlalu jauh.

327
00:20:47,340 --> 00:20:48,220
Ayo bertarung!

328
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
Bertarung! Bertarung!

329
00:20:49,740 --> 00:20:50,300
Bagaimana dengan ini?

330
00:20:53,100 --> 00:20:54,460
Kaisar Dong Hua akan melakukannya

331
00:20:55,580 --> 00:20:57,260
janji untuk membantumu melakukan satu hal.

332
00:20:57,700 --> 00:20:58,100
Bagaimana menurutmu?

333
00:21:05,740 --> 00:21:07,900
Berjanjilah untuk melakukan satu hal untuk mereka.

334
00:21:08,060 --> 00:21:09,620
Kita punya banyak cara untuk membodohi mereka.

335
00:21:18,940 --> 00:21:20,780
Hari ini, aku mengabulkan permintaan pada iblis.

336
00:21:21,580 --> 00:21:24,060
Selama tidak melibatkan pembunuhan
atau menentang moralitas dan keadilan,

337
00:21:24,540 --> 00:21:25,580
aku akan melakukannya

338
00:21:25,980 --> 00:21:27,100
apapun yang kamu inginkan.

339
00:21:58,280 --> 00:21:59,000
Jingwei,

340
00:21:59,120 --> 00:22:00,600
bisakah kamu bersikap lembut?

341
00:22:00,640 --> 00:22:02,640
Apakah kamu membenciku? Apakah Anda membalas saya?

342
00:22:06,840 --> 00:22:07,480
Ada apa?

343
00:22:14,920 --> 00:22:15,840
Saya membuat kesalahan

344
00:22:16,000 --> 00:22:17,800
dan membahayakan Yang Mulia Fengjiu.

345
00:22:18,120 --> 00:22:20,440
Untungnya, Kaisar Dong Hua menyelamatkannya.

346
00:22:22,320 --> 00:22:23,680
Kaisar Dong Hua?

347
00:22:24,680 --> 00:22:25,840
Kaisar Dong Hua.

348
00:22:27,120 --> 00:22:29,000
Kaisar Dong Hua sangat tampan!

349
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Semua ini adalah teori yang memutarbalikkan lidah.

350
00:22:48,840 --> 00:22:51,480
Semua buku kuno ditulis dengan cara yang sama. Sangat membosankan!

351
00:23:02,480 --> 00:23:08,480
Dalam kaitannya dengan Sembilan Tahap Meditasi,
dia telah mencapai tahap menjadi terpusat.

352
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Maksudnya itu apa?

353
00:23:18,760 --> 00:23:19,400
Paman!

354
00:23:20,480 --> 00:23:21,720
Jiu, masuklah.

355
00:23:23,680 --> 00:23:24,320
Paman,

356
00:23:24,680 --> 00:23:25,840
saat belajar di sekolah hari ini,

357
00:23:26,000 --> 00:23:27,960
Aku benar-benar bingung tentang satu hal.

358
00:23:28,320 --> 00:23:29,640
Saya ingin berkonsultasi dengan Anda.

359
00:23:34,880 --> 00:23:37,280
Dalam kaitannya dengan Sembilan Tahap Meditasi,
dia telah mencapai tahap menjadi terpusat,

360
00:23:37,840 --> 00:23:39,400
jadi menjadi dewa atau iblis

361
00:23:39,560 --> 00:23:40,680
tergantung pada flash yang menyilaukan.

362
00:23:46,520 --> 00:23:47,520
Sembilan Tahapan Meditasi

363
00:23:47,720 --> 00:23:49,880
mengacu pada sembilan tahap latihan meditasi, yaitu,

364
00:23:50,600 --> 00:23:51,360
Stabilisasi Interior,

365
00:23:51,760 --> 00:23:52,320
Stabilisasi Berkelanjutan,

366
00:23:52,800 --> 00:23:53,320
Stabilisasi Kebiasaan,

367
00:23:53,840 --> 00:23:54,320
Tutup Stabilisasi,

368
00:23:55,080 --> 00:23:55,680
Pembiasaan,

369
00:23:56,120 --> 00:23:56,640
pengamanan,

370
00:23:57,120 --> 00:23:57,960
Pengamanan Menyeluruh,

371
00:23:58,320 --> 00:24:00,040
Menjadi Terpusat dan Memasuki Samadhi.

372
00:24:01,000 --> 00:24:02,200
Jika seseorang telah mencapai

373
00:24:02,360 --> 00:24:03,880
tahap Menjadi Satu-Menunjuk,

374
00:24:04,160 --> 00:24:05,560
maka hatinya menjadi stabil

375
00:24:05,720 --> 00:24:06,880
dan bebas dari segala macam gangguan.

376
00:24:07,560 --> 00:24:08,600
Tidak ada perbedaan

377
00:24:08,760 --> 00:24:09,880
menjadi iblis atau dewa.

378
00:24:10,480 --> 00:24:11,960
Itu sepenuhnya tergantung pada preferensi pribadinya.

379
00:24:12,160 --> 00:24:14,320
Dia bisa menjadi apapun yang dia suka.

380
00:24:15,480 --> 00:24:17,680
Jika ia mencapai tahap Memasuki Samadhi,

381
00:24:18,120 --> 00:24:19,680
lalu dia akan menemukan dunia baru.

382
00:24:20,560 --> 00:24:22,400
Di dunia, hanya Buddha Sukhavati

383
00:24:22,560 --> 00:24:23,800
telah mencapai tahap ini,

384
00:24:25,120 --> 00:24:26,640
menyadari bahwa semua makhluk hidup melambangkan Buddha,

385
00:24:26,920 --> 00:24:28,440
dan Buddha mewakili semua makhluk hidup.

386
00:24:34,080 --> 00:24:35,600
Segala sesuatu yang berhubungan dengan agama Buddha

387
00:24:35,800 --> 00:24:37,200
Benar-benar misterius dan muskil.

388
00:24:38,320 --> 00:24:40,680
Saya akan merenungkannya ketika saya kembali.

389
00:24:41,800 --> 00:24:42,200
Jiu,

390
00:24:44,440 --> 00:24:45,200
Saya membuat ini.

391
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
Bawa kembali ke ayahmu.

392
00:24:47,240 --> 00:24:47,600
OKE.

393
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
Terima kasih, Paman.

394
00:25:12,560 --> 00:25:15,040
Kaisar Dong Hua bukanlah dewa atau iblis,

395
00:25:16,000 --> 00:25:18,120
jadi dia hanya memilih dewa daripada iblis.

396
00:25:19,320 --> 00:25:21,560
Lalu kenapa dia mengambil pilihan seperti itu?

397
00:25:23,040 --> 00:25:25,480
Dewa dan setan sepertinya tidak jauh berbeda

398
00:25:26,240 --> 00:25:27,840
kecuali ras mereka.

399
00:25:29,200 --> 00:25:32,520
Terlebih lagi, ada begitu banyak keindahan di antara para iblis.

400
00:25:42,880 --> 00:25:44,120
Ya Tuhan Zhe Yan!

401
00:25:45,400 --> 00:25:46,160
Ya Tuhan Zhe Yan!

402
00:25:46,880 --> 00:25:47,600
Ya Tuhan Zhe Yan!

403
00:25:48,160 --> 00:25:49,640
Master dari sekolahku

404
00:25:49,800 --> 00:25:51,520
meninggalkan kami tugas tentang Dewa Kuno,

405
00:25:51,920 --> 00:25:53,320
yang harus aku serahkan ketika aku kembali.

406
00:25:53,840 --> 00:25:56,200
Tapi aku bingung tentang satu hal.

407
00:25:56,920 --> 00:25:58,520
Ya Tuhan Zhe Yan, pembelajaranmu luar biasa,

408
00:25:58,880 --> 00:26:01,000
jadi saya khusus datang untuk berkonsultasi dengan Anda.

409
00:26:04,760 --> 00:26:06,880
Saya punya jepit rambut giok yang dibuat oleh paman saya.

410
00:26:07,480 --> 00:26:10,000
Ini adalah hadiah bagimu untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.

411
00:26:22,440 --> 00:26:23,280
Apa tugasnya?

412
00:26:23,840 --> 00:26:24,600
Ya Tuhan Zhe Yan,

413
00:26:24,880 --> 00:26:27,720
mengapa Kaisar Dong Hua memilih dewa?

414
00:26:29,640 --> 00:26:32,320
Mengapa dia memilih dewa?

415
00:26:37,000 --> 00:26:37,840
Menurut catatan sejarah,

416
00:26:38,040 --> 00:26:40,040
pada awal zaman primitif,
bencana alam terjadi berulang kali.

417
00:26:40,560 --> 00:26:42,200
Hanya di tempat para dewa tinggal

418
00:26:42,680 --> 00:26:45,320
bisakah kau mengharapkan angin dan hujan tepat waktu
dan melihat warga hidup dan bekerja dengan damai dan puas.

419
00:26:46,600 --> 00:26:48,360
Setelah diselidiki, Kaisar Dong Hua

420
00:26:48,560 --> 00:26:50,680
menemukan bahwa para dewa menganut lima sila,

421
00:26:51,240 --> 00:26:52,600
yaitu, tidak membunuh, tidak mencuri,

422
00:26:52,600 --> 00:26:53,680
tidak ada ucapan longgar, tidak ada pelanggaran seksual

423
00:26:53,840 --> 00:26:55,400
dan tidak minum!

424
00:27:01,320 --> 00:27:03,440
Surga tergerak oleh kebajikan kita,

425
00:27:03,880 --> 00:27:06,480
jadi daripada menghukum kita,

426
00:27:06,720 --> 00:27:08,600
itu memberi kita kebajikan dan kebaikan.

427
00:27:10,680 --> 00:27:13,480
Setelah mengetahui hal ini, Kaisar Dong Hua begitu terharu

428
00:27:13,800 --> 00:27:16,760
bahwa dia memilih dewa daripada setan,

429
00:27:17,240 --> 00:27:19,800
bersedia tampil di dunia dalam wujud tuhan kehidupan ini

430
00:27:20,120 --> 00:27:22,920
dan mengangkat seluruh makhluk hidup di seluruh dunia dari siksa

431
00:27:23,240 --> 00:27:25,400
dengan hati yang baik hati.

432
00:27:29,200 --> 00:27:31,080
Dong Hua yang murni dan terkendali!

433
00:27:31,800 --> 00:27:33,760
Kaisar yang tidak mementingkan diri sendiri!

434
00:27:34,320 --> 00:27:37,120
Bangga, jujur, dan acuh tak acuh

435
00:27:37,400 --> 00:27:39,000
seperti yang tercatat dalam buku-buku sejarah dan legenda,

436
00:27:39,440 --> 00:27:41,240
dia benar-benar Kaisar Dong Hua yang paling dewa!

437
00:27:41,720 --> 00:27:42,320
Nah,

438
00:27:42,600 --> 00:27:43,520
tulis saja seperti yang baru saja saya katakan.

439
00:27:43,840 --> 00:27:44,920
Saya jamin Anda mendapat nilai tinggi.

440
00:27:46,160 --> 00:27:47,240
Yang Mulia, dengan mengatakan demikian,

441
00:27:47,400 --> 00:27:48,720
maksudnya ada cerita lain?

442
00:27:49,000 --> 00:27:51,640
Setelah terbentuk di Bihai Cangling,

443
00:27:52,560 --> 00:27:53,720
Dong Hua mengalami banyak kesulitan.

444
00:27:54,160 --> 00:27:55,640
Sekarang dia

445
00:27:55,760 --> 00:27:57,520
cukup pandai bertarung,

446
00:27:58,200 --> 00:28:00,160
tapi sebenarnya, dia tidak pernah tertarik

447
00:28:00,320 --> 00:28:01,840
dalam menyatukan dunia.

448
00:28:02,520 --> 00:28:04,800
Saat itu, klan berbeda di luar Bihai
sedang bertarung satu sama lain.

449
00:28:04,960 --> 00:28:06,240
Beberapa monster kecil tidak memenuhi syarat untuk ikut bertarung

450
00:28:06,400 --> 00:28:08,480
menolak untuk diam dan malah memprovokasi Dong Hua,

451
00:28:08,600 --> 00:28:10,040
jadi dia memukuli mereka.

452
00:28:11,160 --> 00:28:12,640
Meskipun monster kecil itu berperingkat rendah,

453
00:28:12,800 --> 00:28:14,280
mereka punya setan di atas untuk melindungi mereka.

454
00:28:14,760 --> 00:28:16,000
Setan melindungi mereka

455
00:28:16,160 --> 00:28:17,360
merasa terhina,

456
00:28:17,520 --> 00:28:18,960
jadi mereka mencoba membalas Dong Hua.

457
00:28:19,400 --> 00:28:20,920
Ada setan besar di atas setan kecil,

458
00:28:21,080 --> 00:28:22,680
dan bahkan iblis yang lebih besar di atas iblis besar,

459
00:28:23,000 --> 00:28:25,120
jadi Dong Hua menghajar mereka selama ini.

460
00:28:25,400 --> 00:28:26,440
Melihat ke belakang, dia tiba-tiba menemukan itu

461
00:28:26,600 --> 00:28:28,320
iblis terbesar di antara Empat Lautan dan Delapan Gurun

462
00:28:28,480 --> 00:28:29,960
telah menjadi bawahannya.

463
00:28:34,080 --> 00:28:35,680
Meski dia selalu memasang muka poker face,

464
00:28:36,120 --> 00:28:38,640
dia cukup populer di kalangan wanita.

465
00:28:43,480 --> 00:28:46,080
Seorang wanita dari keluarga iblis terkenal,

466
00:28:46,280 --> 00:28:47,800
Saya tidak ingat yang mana,

467
00:28:48,080 --> 00:28:49,360
dikenal sebagai orang yang tidak bermoral.

468
00:28:49,520 --> 00:28:50,680
Pria mana pun yang dia sukai,

469
00:28:50,840 --> 00:28:53,840
dia akan melakukan one-night stand dengannya malam itu juga.

470
00:28:54,360 --> 00:28:56,400
Setelah melihat Dong Hua,

471
00:28:56,560 --> 00:28:58,360
wanita itu mabuk cinta.

472
00:29:00,000 --> 00:29:01,600
Yang Mulia, kenapa Anda pulang terlambat?

473
00:29:02,160 --> 00:29:05,360
Aku sudah menunggumu begitu lama!

474
00:29:09,360 --> 00:29:12,040
Aku tidak menyangka kamu akan begitu cemas!

475
00:29:26,040 --> 00:29:26,760
Dia mengusirnya.

476
00:29:27,760 --> 00:29:28,440
Bagus!

477
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Bagus!

478
00:29:32,720 --> 00:29:34,920
Wanita iblis itu menolak menyerah,

479
00:29:35,080 --> 00:29:37,320
jadi dia memang diusir beberapa kali.

480
00:29:38,080 --> 00:29:39,600
Berita menyebar secara bertahap.

481
00:29:40,000 --> 00:29:41,600
Banyak wanita iblis mulai berpikir seperti itu

482
00:29:42,120 --> 00:29:44,000
meskipun siapa pun yang muncul
Tempat tidur Dong Hua akan dibuang,

483
00:29:44,400 --> 00:29:46,480
rumor mengatakan bahwa Dong Hua akan selalu melakukannya

484
00:29:46,520 --> 00:29:47,840
angkat mereka dari tempat tidur dengan elegan,

485
00:29:48,040 --> 00:29:49,560
bawa mereka ke pintu dengan lembut,

486
00:29:49,880 --> 00:29:51,840
lalu membuangnya dengan lembut.

487
00:29:52,400 --> 00:29:52,960
Dalam hal ini,

488
00:29:53,360 --> 00:29:55,280
sungguh suatu kenikmatan yang manis

489
00:29:55,440 --> 00:29:57,520
untuk berbaring di pelukannya sebentar.

490
00:29:59,720 --> 00:30:01,680
Apa yang mungkin terjadi

491
00:30:03,200 --> 00:30:05,440
untuk memelukku?

492
00:30:07,600 --> 00:30:08,480
Sejak saat itu,

493
00:30:08,640 --> 00:30:11,000
bahkan lebih banyak lagi wanita iblis yang mencoba masuk ke kamar tidurnya.

494
00:30:11,160 --> 00:30:12,400
Mereka selalu punya cara untuk menyelesaikannya

495
00:30:12,600 --> 00:30:14,280
bangsal yang ditetapkan oleh Kaisar Dong Hua.

496
00:30:14,840 --> 00:30:16,840
Dong Hua tidak lagi repot-repot menyiapkan bangsal.

497
00:30:17,080 --> 00:30:18,240
Setiap malam sebelum tidur,

498
00:30:18,400 --> 00:30:20,200
dia melemparkan wanita cantik keluar dari kamar tidurnya,

499
00:30:20,400 --> 00:30:21,640
yang dia perlakukan sebagai cara mengultivasi dirinya sendiri.

500
00:30:23,040 --> 00:30:24,520
Itu berlangsung selama beberapa tahun.

501
00:30:25,960 --> 00:30:27,360
Suatu hari...

502
00:30:29,560 --> 00:30:30,400
Yang Mulia,

503
00:30:31,240 --> 00:30:32,840
tolong terima aku sebagai muridmu

504
00:30:33,160 --> 00:30:35,120
dan jaga aku di sisimu.

505
00:30:39,440 --> 00:30:40,040
Yang Mulia!

506
00:30:42,120 --> 00:30:42,920
Jadi,

507
00:30:43,360 --> 00:30:45,360
ketika Ayah datang ke Bihai Cangling

508
00:30:45,520 --> 00:30:46,880
untuk mengundang Dong Hua,

509
00:30:47,080 --> 00:30:49,840
Dong Hua segera pergi bersamanya.

510
00:30:50,600 --> 00:30:53,000
Itulah kebenaran sebenarnya bagi Kaisar Dong Hua

511
00:30:53,160 --> 00:30:56,360
untuk memilih dewa daripada setan.

512
00:30:58,640 --> 00:30:59,400
Sayangnya,

513
00:30:59,760 --> 00:31:01,680
meskipun para dewi sangat disiplin

514
00:31:01,840 --> 00:31:02,960
daripada wanita iblis,

515
00:31:03,560 --> 00:31:05,000
Dong Hua masih harus bersembunyi di Istana Tai Chen

516
00:31:05,160 --> 00:31:07,160
untuk tetap diam.

517
00:31:10,960 --> 00:31:13,320
Jadi Kaisar Dong Hua tidak suka

518
00:31:13,520 --> 00:31:14,800
wanita atau pria.

519
00:31:15,400 --> 00:31:16,560
Apa yang dia sukai?

520
00:31:19,200 --> 00:31:20,320
Pertanyaan bagus.

521
00:31:22,160 --> 00:31:22,920
Saya rasa

522
00:31:23,080 --> 00:31:24,360
dia menyukai sesuatu

523
00:31:25,840 --> 00:31:26,720
halus

524
00:31:27,240 --> 00:31:28,400
dan berkilau.

525
00:31:29,840 --> 00:31:31,120
Dia suka monyet?

526
00:31:31,520 --> 00:31:33,880
Itu belum tentu monyet.

527
00:31:35,160 --> 00:31:35,680
Dinilai dari fakta itu

528
00:31:35,840 --> 00:31:37,640
tiga wahananya adalah mamalia,

529
00:31:37,800 --> 00:31:40,240
Saya kira dia lebih menyukai mamalia.

530
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
Saya juga mamalia.

531
00:31:46,120 --> 00:31:47,800
Apa menurutmu dia akan menyukaiku?

532
00:31:51,880 --> 00:31:52,800
aku hanya bertanya.

533
00:31:54,800 --> 00:31:56,840
Aku hanya, hanya bertanya.

534
00:31:58,760 --> 00:32:00,720
Dia mungkin lebih menyukai sesuatu yang lebih ganas.

535
00:32:00,920 --> 00:32:02,600
Tiga perjalanannya

536
00:32:02,720 --> 00:32:04,240
adalah eter singa atau harimau.

537
00:32:08,560 --> 00:32:09,640
Bukankah aku galak?

538
00:32:53,840 --> 00:32:54,440
Yang Mulia.

539
00:32:58,520 --> 00:33:00,000
Baru-baru ini setan
telah gelisah dan menunggu untuk membuat masalah.

540
00:33:00,440 --> 00:33:02,480
Mereka bahkan berkonflik dengan Kaisar Dong Hua.

541
00:33:02,960 --> 00:33:04,040
Pernahkah Anda mendengarnya?

542
00:33:04,680 --> 00:33:06,800
Untungnya, Yang Mulia Liansong tiba tepat waktu

543
00:33:06,960 --> 00:33:08,880
untuk mencegah perkelahian.

544
00:33:10,680 --> 00:33:11,440
Yang Mulia,

545
00:33:11,720 --> 00:33:13,440
tahukah kamu itu Kaisar Dong Hua

546
00:33:13,600 --> 00:33:15,080
pergi ke Tanah Terlarang untuk mencari seorang wanita.

547
00:33:16,360 --> 00:33:16,920
Benar-benar?

548
00:33:17,080 --> 00:33:17,440
Ya!

549
00:33:19,480 --> 00:33:20,320
Saya juga mendengarnya

550
00:33:20,760 --> 00:33:23,200
Kaisar Dong Hua menyukainya pada pandangan pertama

551
00:33:23,400 --> 00:33:24,440
dan mencintainya pada pandangan kedua,

552
00:33:24,880 --> 00:33:27,400
jadi dia membelanya dengan risiko melawan iblis.

553
00:33:30,400 --> 00:33:32,160
Kedengarannya sangat nyata.

554
00:33:32,360 --> 00:33:33,240
Siapa yang memberitahumu?

555
00:33:35,440 --> 00:33:36,600
Yang Mulia Liansong!

556
00:33:39,040 --> 00:33:40,600
Anda mempercayai Liansong?

557
00:33:41,520 --> 00:33:41,840
Ya.

558
00:33:42,040 --> 00:33:42,280
Ya.

559
00:33:42,280 --> 00:33:42,760
Mengapa tidak?

560
00:33:42,800 --> 00:33:43,480
Tentu saja.

561
00:33:48,360 --> 00:33:49,880
Bermartabat dan agung seperti Kaisar Dong Hua,

562
00:33:50,080 --> 00:33:51,040
bagaimana dia bisa melakukan itu?

563
00:33:52,840 --> 00:33:53,680
Itu untuk seorang wanita!

564
00:33:53,680 --> 00:33:54,440
Saya tidak percaya!

565
00:34:01,040 --> 00:34:01,840
Dewa!

566
00:34:03,080 --> 00:34:04,840
Ya Tuhan Zhe Yan, tolong bantu aku.

567
00:34:05,040 --> 00:34:06,360
Kalau orang tuaku tahu itu

568
00:34:06,560 --> 00:34:07,520
Aku lebih memilih merendahkan diriku sendiri

569
00:34:07,680 --> 00:34:09,440
untuk bekerja sebagai pelayan peri di Kerajaan Langit,

570
00:34:09,640 --> 00:34:11,200
mereka pasti akan memukuliku sampai mati.

571
00:34:11,360 --> 00:34:12,760
Jika kakekku mengetahuinya,

572
00:34:13,040 --> 00:34:15,240
dia pasti akan mengira aku mempermalukan Qingqiu.

573
00:34:15,480 --> 00:34:16,600
Tuhan Zhe Yan,

574
00:34:16,800 --> 00:34:18,960
tolong bantu Qingqiu, dan bantu aku!

575
00:34:20,400 --> 00:34:21,760
Anda tahu semua orang akan marah,

576
00:34:21,960 --> 00:34:22,800
tapi kamu masih ingin pergi?

577
00:34:23,800 --> 00:34:24,640
Saya harus pergi!

578
00:34:25,160 --> 00:34:26,160
Kakekku memberitahuku hal itu

579
00:34:26,360 --> 00:34:27,960
kita harus membalas kebaikan sekecil apa pun,

580
00:34:28,400 --> 00:34:31,040
apalagi bantuan besar seperti menyelamatkan hidupku.

581
00:34:31,840 --> 00:34:33,320
Sebagai Putri Qingqiu,

582
00:34:33,880 --> 00:34:35,800
Aku tidak akan pernah bisa mempermalukan Qingqiu.

583
00:34:36,400 --> 00:34:38,280
Beginilah cara saya menangani berbagai hal.

584
00:34:39,400 --> 00:34:40,760
Baiklah, aku akan membantumu kali ini.

585
00:34:41,120 --> 00:34:42,200
Manis dan pintar seperti Anda,

586
00:34:42,360 --> 00:34:43,480
ditambah keterampilan memasak yang luar biasa,

587
00:34:43,680 --> 00:34:45,120
meskipun Dong Hua sudah tua dan sedingin es,

588
00:34:45,280 --> 00:34:47,160
dia tidak akan bisa menolakmu

589
00:34:47,320 --> 00:34:48,720
dan keterampilan memasak Anda.

590
00:34:55,120 --> 00:34:56,360
Merasa lega untuk pergi.

591
00:34:56,720 --> 00:34:57,520
Pamanmu dan aku

592
00:34:57,790 --> 00:34:58,790
akan menjadi cadangan Anda.

593
00:35:05,790 --> 00:35:06,600
Setiap dewi di Kerajaan Langit

594
00:35:06,790 --> 00:35:08,560
telah mengagumi Kaisar Dong Hua.

595
00:35:09,480 --> 00:35:10,750
Dia dingin dan acuh tak acuh.

596
00:35:11,560 --> 00:35:13,640
Apakah perjalanan Jiu akan berakhir baik atau tidak?

597
00:35:13,920 --> 00:35:15,880
Apapun akibatnya, kita tidak bisa mencegahnya.

598
00:35:16,160 --> 00:35:18,160
Tidak perlu khawatir tentang hal itu.

599
00:35:23,640 --> 00:35:24,600
Bukankah ini jepit rambut yang kutanyakan pada Jiu

600
00:35:24,790 --> 00:35:26,160
untuk dibawa ke saudara laki-lakiku yang kedua?

601
00:35:26,560 --> 00:35:27,640
Mengapa ada di sini?

602
00:35:32,640 --> 00:35:34,400
Anda telah mengumpulkan hampir semua jepit rambut yang saya buat.

603
00:35:35,040 --> 00:35:36,310
Kamu mengumpulkan begitu banyak namun kamu tidak memakai satupun.

604
00:35:36,520 --> 00:35:37,750
Apa gunanya mengumpulkannya?

605
00:35:38,830 --> 00:35:40,160
Dasar burung phoenix tua!

606
00:35:42,960 --> 00:35:44,480
Kamu ingin membalas budi Kaisar Dong Hua?

607
00:35:47,680 --> 00:35:48,960
Rumor tersebut menyebar di Kerajaan Langit

608
00:35:49,160 --> 00:35:52,160
tentang Kaisar Dong Hua yang menyelamatkan kecantikan sebenarnya benar!

609
00:35:52,360 --> 00:35:53,760
Dia menyelamatkan hidupku kali ini!

610
00:35:53,960 --> 00:35:55,720
Kami, rubah Qingqiu, harus membalas budi.

611
00:35:56,240 --> 00:35:56,800
Jadi,

612
00:35:57,000 --> 00:35:58,320
bagaimana kalau aku bekerja sebagai pelayan peri

613
00:35:58,520 --> 00:35:59,840
untuk melayani Kaisar Dong Hua?

614
00:36:00,040 --> 00:36:00,680
Mustahil!

615
00:36:01,000 --> 00:36:01,800
Ini konyol!

616
00:36:02,080 --> 00:36:04,000
Tapi saya tidak bisa memikirkan cara lain.

617
00:36:04,480 --> 00:36:05,240
Baiklah, Si Ming,

618
00:36:05,320 --> 00:36:05,840
katakan padaku

619
00:36:06,040 --> 00:36:07,160
bagaimana aku bisa membantu Kaisar Dong Hua,

620
00:36:07,360 --> 00:36:09,320
atau apa yang bisa saya lakukan untuknya.

621
00:36:13,720 --> 00:36:15,280
Meskipun dia kuat dan berpengaruh,

622
00:36:15,480 --> 00:36:17,360
dia memang tidak membutuhkan siapa pun untuk melakukan apa pun untuknya.

623
00:36:17,560 --> 00:36:18,680
Itu saja.

624
00:36:19,280 --> 00:36:21,000
Tapi sebagai calon Permaisuri Qingqiu,

625
00:36:21,280 --> 00:36:22,720
itu merendahkan martabat Anda untuk melakukannya.

626
00:36:22,920 --> 00:36:23,760
Apa susahnya?

627
00:36:23,840 --> 00:36:24,680
Saya hanya perlu mencegah orang lain

628
00:36:24,840 --> 00:36:26,120
mencari tahu siapa saya.

629
00:36:28,000 --> 00:36:29,360
Dandani saja aku seperti pelayan peri

630
00:36:29,520 --> 00:36:30,720
dan kirim aku ke Istana Tai Chen.

631
00:36:31,360 --> 00:36:33,560
Terlebih lagi, Dewa Zhe Yan telah berjanji untuk membantuku.

632
00:36:33,760 --> 00:36:34,120
Lihat,

633
00:36:34,600 --> 00:36:36,640
dia telah menyembunyikan bunga bulu phoenix di dahiku.

634
00:36:38,440 --> 00:36:39,600
Bagaimana perasaanku

635
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
kamu sudah mengatur segalanya sebelumnya,

636
00:36:42,600 --> 00:36:44,800
menunggu untuk menipuku agar membantumu.

637
00:36:48,120 --> 00:36:49,560
Lalu maukah kamu membantuku atau tidak?

638
00:36:49,680 --> 00:36:51,080
Bahkan Dewa Zhe Yan telah membantuku.

639
00:36:51,280 --> 00:36:52,560
Bukankah kamu teman yang baik bagiku?

640
00:36:52,760 --> 00:36:54,840
Kalau kita berteman baik, berhentilah mendesakku.

641
00:36:55,960 --> 00:36:57,560
Si Ming sayang, tolong bantu aku!

642
00:36:57,760 --> 00:36:59,000
Kamu hanya perlu mendandaniku seperti pelayan peri

643
00:36:59,240 --> 00:37:00,480
dan kirim aku ke Istana Tai Chen.

644
00:37:01,040 --> 00:37:01,920
Kamu adalah Si Ming

645
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
bertanggung jawab atas nasib di dunia.

646
00:37:04,200 --> 00:37:05,800
Jika kamu tidak membantuku,

647
00:37:06,280 --> 00:37:08,480
siapa lagi yang akan membantu yang menyedihkan, lemah

648
00:37:08,680 --> 00:37:10,120
dan rubah kecil yang tak berdaya seperti aku.

649
00:37:15,680 --> 00:37:16,760
Ini masalah besar.

650
00:37:17,360 --> 00:37:18,400
Biarkan saya memikirkannya.

651
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
Si Ming,

652
00:37:20,680 --> 00:37:21,400
kamu juga tahu itu

653
00:37:21,600 --> 00:37:23,400
Saya akan menjadi Permaisuri Qingqiu di masa depan.

654
00:37:23,600 --> 00:37:25,200
Jika orang tuaku tahu

655
00:37:25,280 --> 00:37:26,200
Aku belum membalas budi,

656
00:37:26,280 --> 00:37:27,600
tahukah kamu apa yang akan terjadi padaku?

657
00:37:28,280 --> 00:37:29,040
Apa yang akan terjadi padamu?

658
00:37:29,720 --> 00:37:31,640
Saya akan terlalu malu menghadapi generasi muda,

659
00:37:31,920 --> 00:37:33,360
apalagi memimpin mereka

660
00:37:33,560 --> 00:37:35,400
untuk menjalani kehidupan yang bahagia di Qingqiu.

661
00:37:35,920 --> 00:37:36,680
saya hanya bisa...

662
00:37:37,920 --> 00:37:38,680
Anda hanya bisa?

663
00:37:39,520 --> 00:37:41,040
Saya hanya bisa diusir dari Qingqiu

664
00:37:41,560 --> 00:37:42,560
untuk berkeliaran kemana-mana.

665
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
Si Ming,

666
00:37:44,400 --> 00:37:46,240
apakah kamu cukup keras hati melihatku berakhir seperti itu?

667
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
Untuk benar-benar melihat putri bungsu dan tercantik di Qingqiu

668
00:37:49,360 --> 00:37:52,240
menjadi rubah kecil yang menyedihkan?

669
00:37:53,480 --> 00:37:55,720
Si Ming!

670
00:37:58,760 --> 00:38:00,440
Saya akan mempelajari peraturan Qingqiu dengan cermat

671
00:38:00,600 --> 00:38:01,720
untuk melihat apakah...

672
00:38:04,200 --> 00:38:04,600
Baik,

673
00:38:05,040 --> 00:38:06,760
Aku akan membantumu, tapi kamu harus berjanji padaku

674
00:38:06,880 --> 00:38:07,680
kamu hanya akan membalas budi

675
00:38:07,880 --> 00:38:09,520
dan Anda tidak akan mengacaukan hal-hal lain.

676
00:38:10,000 --> 00:38:11,360
Terima kasih telah membantu saya!

677
00:38:12,800 --> 00:38:13,720
Saya berhasil!

678
00:38:16,200 --> 00:38:17,400
Aku hanya khawatir tentang itu

679
00:38:18,120 --> 00:38:20,680
semua semangat dan usahamu akan sia-sia.

680
00:38:22,480 --> 00:38:23,400
Yang Mulia, ingatlah itu

681
00:38:23,480 --> 00:38:24,360
Anda hanya harus membalas budi.

682
00:38:24,760 --> 00:38:26,080
Jangan pernah mengungkapkan identitas Anda

683
00:38:26,200 --> 00:38:27,320
sebagai Putri Qingqiu.

684
00:38:27,400 --> 00:38:27,960
Merasa lega!

685
00:38:28,120 --> 00:38:30,000
Sebagai pelayan peri, saya harus bersikap toleran.

686
00:38:30,160 --> 00:38:31,000
Semuanya untuk membalas budi.

687
00:38:31,160 --> 00:38:32,320
Saya tidak meminta Anda untuk bersikap toleran.

688
00:38:32,480 --> 00:38:33,680
Hanya saja, jangan menimbulkan masalah besar.

689
00:38:34,080 --> 00:38:35,160
Jadi begitu.

690
00:38:35,360 --> 00:38:36,040
Jiu.

691
00:38:36,640 --> 00:38:37,400
Yang akan datang!

692
00:38:37,400 --> 00:38:37,880
Pergi! Pergi! Pergi!

693
00:38:37,960 --> 00:38:38,760
Dimana Jiu?

694
00:38:39,200 --> 00:38:39,680
Yang Mulia!

695
00:38:39,880 --> 00:38:40,200
Yang Mulia!

696
00:38:40,280 --> 00:38:40,840
Jiu?

697
00:38:41,520 --> 00:38:42,520
Kembali! Kembali! Kembali!

698
00:38:45,600 --> 00:38:47,240
Ekorku keluar setiap kali aku merasa bersemangat.

699
00:38:47,360 --> 00:38:48,560
Anda terlalu bersemangat untuk menyembunyikan identitas Anda.

700
00:38:48,680 --> 00:38:49,560
Kembalilah dan pergi bersamaku.

701
00:38:49,680 --> 00:38:50,120
TIDAK!

702
00:38:50,240 --> 00:38:51,400
Sekarang saya di sini, saya tidak akan kembali.

703
00:38:51,520 --> 00:38:52,280
Sudah terlambat untuk menyesal.

704
00:38:53,000 --> 00:38:53,640
Hati-hati!

705
00:39:12,280 --> 00:39:13,680
Pejabat Abadi Chong Lin.

706
00:39:24,560 --> 00:39:25,040
Ada apa?

707
00:39:39,800 --> 00:39:40,320
Yang Mulia,

708
00:39:40,600 --> 00:39:41,640
para pelayan baru

709
00:39:41,760 --> 00:39:42,680
sedang menunggu di luar istana,

710
00:39:42,800 --> 00:39:44,200
menunggu Anda untuk memilih secara langsung.

711
00:39:45,040 --> 00:39:45,880
Biarkan mereka masuk.

712
00:39:46,480 --> 00:39:46,880
Ya.

713
00:40:01,200 --> 00:40:03,120
Yang Mulia!

714
00:40:21,360 --> 00:40:22,800
Tampak menawan dan menggoda,

715
00:40:23,320 --> 00:40:24,760
kamu jelas mempunyai niat jahat.

716
00:40:25,400 --> 00:40:26,000
Suruh dia pergi.

717
00:40:26,520 --> 00:40:27,040
Ya.

718
00:40:31,280 --> 00:40:32,360
Gadis yang lembut dan rapuh!

719
00:40:32,360 --> 00:40:33,280
Siapa yang kamu coba bodohi?

720
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
Suruh dia pergi juga.

721
00:40:36,520 --> 00:40:36,880
Ya.

722
00:40:37,440 --> 00:40:38,000
Bagaimana para pengurusnya

723
00:40:38,120 --> 00:40:39,720
memilih pembantu?

724
00:40:40,480 --> 00:40:42,440
Tak satu pun dari mereka yang meyakinkan.

725
00:40:43,000 --> 00:40:43,920
Mereka pasti akan membawa banyak masalah di masa depan.

726
00:40:44,520 --> 00:40:45,760
Sebaiknya aku tidak menahan siapa pun!

727
00:40:46,200 --> 00:40:47,440
Ya, Yang Mulia.

728
00:40:48,240 --> 00:40:48,840
Semua orang di baris ini

729
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
mungkin pergi.

730
00:40:50,840 --> 00:40:51,840
Ya.

731
00:41:21,520 --> 00:41:22,040
Anda!

732
00:41:22,600 --> 00:41:23,520
Angkat kepalamu.

733
00:41:24,360 --> 00:41:25,320
Nenek moyang rubah, mohon berkati saya!

734
00:41:25,720 --> 00:41:26,600
Buatlah aku tetap di sini!

735
00:41:27,000 --> 00:41:28,640
Saya ingin bertemu Kaisar Dong Hua!
Saya ingin membalas budinya!

736
00:41:29,080 --> 00:41:30,920
Jika aku diusir sebelum bertemu dengannya,

737
00:41:31,360 --> 00:41:33,000
Si Ming pasti akan menertawakanku.

738
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
Laporan!

739
00:41:38,080 --> 00:41:38,800
Yang Mulia,

740
00:41:39,040 --> 00:41:40,360
Yang Mulia telah kembali.

741
00:41:40,480 --> 00:41:41,040
Dia kembali?

742
00:41:41,160 --> 00:41:41,800
Dimana dia sekarang?

743
00:41:41,920 --> 00:41:43,680
Puluhan meter dari Gerbang Istana.

744
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
Terima kasih untuk hari ini.

745
00:42:03,760 --> 00:42:04,480
aku Jiu.

746
00:42:04,600 --> 00:42:05,720
Saya Zhaolu.

747
00:42:06,480 --> 00:42:07,200
Zhaolu.

748
00:42:08,680 --> 00:42:09,280
Zhaolu,

749
00:42:09,760 --> 00:42:11,560
bagaimana kamu tahu seperti apa Yang Mulia?

750
00:42:11,720 --> 00:42:13,840
Kakak perempuan saya pernah bertugas di Istana Tai Chen selama satu tahun.

751
00:42:14,000 --> 00:42:15,080
Dia memberitahuku.

752
00:42:15,520 --> 00:42:17,200
Putri Zhihe nakal dan berubah-ubah,

753
00:42:17,320 --> 00:42:19,120
tapi dia satu-satunya adik perempuan Yang Mulia,

754
00:42:19,280 --> 00:42:20,440
jadi Yang Mulia membiarkannya begitu saja.

755
00:42:22,840 --> 00:42:25,320
Namun Yang Mulia lahir di Bihai Cangling

756
00:42:25,440 --> 00:42:26,560
tanpa orang tua.

757
00:42:27,040 --> 00:42:28,240
Bagaimana dia bisa memiliki adik perempuan?

758
00:42:28,680 --> 00:42:29,800
Ayah Putri Zhihe

759
00:42:29,920 --> 00:42:31,440
mengangkat Yang Mulia,

760
00:42:31,640 --> 00:42:33,600
jadi mereka menjadi saudara angkat.

761
00:42:34,000 --> 00:42:36,360
Putri Zhihe mengagumi Yang Mulia sejak kecil.

762
00:42:36,880 --> 00:42:38,280
Kamu terlihat cantik sekali.

763
00:42:38,400 --> 00:42:39,440
Jika Anda ingin tinggal

764
00:42:39,560 --> 00:42:41,240
di Istana Tai Chen dengan aman,

765
00:42:41,680 --> 00:42:43,560
Anda harus berhati-hati untuk menghindari Yang Mulia.

766
00:42:43,760 --> 00:42:45,320
Jauhi masalah, oke?